宿泊予約那覇大綱挽による交通規制について
いつも沖縄逸の彩ホテルをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
沖縄の夏の風物詩が返ってきました！なんと、那覇大綱挽が4年ぶりに開催されます！
つきましては開催日の10/7.10/8は大規模な交通規制がございますのでご注意くださいませ。
バスなどの公共交通機関にも影響がございます。
Thank you for your continued patronage of Okinawa Hinode Hotel.
The Naha Tug-of-War will be held on 10/7, 10/8, and 10/9!
Please be aware that there will be significant traffic restrictions on 10/7 and 10/8 due to the event.
Public transportation, including buses, may also be affected.
You can find more information about the Naha Tug-of-War on the event’s dedicated page.
感謝您一直以來對沖縄日出飯店的支持。
那霸拔河將於10月7日、10月8日和10月9日舉行！
請注意，由於該活動，10月7日和10月8日將實施重大的交通限制。公共交通，包括巴士，也可能受到影響。
您可以在活動的專用頁面上找到更多有關那霸拔河的信息。
오키나와 히노데 호텔을 계속 이용해 주셔서 감사합니다.
나하 터그 오브 워가 10/7, 10/8 및 10/9에 개최됩니다!
이 이벤트로 인해 10/7 및 10/8의 교통 제한이 있을 예정이니 주의하십시오. 버스 등 공공 교통도 영향을 받을 수 있습니다.
나하 터그 오브 워에 대한 자세한 정보는 해당 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다。
