大阪逸の彩 飯店

對單親媽媽的西式裁縫技術的訓練,以及開設、運營西式裁縫店的支援

被遺忘的糾紛

在剛果民主共和國,由於紛爭失去了540萬人的生命。這個數量和現在北海道的人口幾乎相同,也被稱為第二次世界大戰後世界最大的紛爭。另外,在這次紛爭中,至少有3萬以上的孩子作為兒童兵被徵兵,甚至有20萬以上的少女和女性成為性暴力的犧牲品。儘管出現了如此巨大的犧牲,但在國際社會上卻幾乎沒有受到關注,被稱為“被遺忘的紛爭”
剛果東部,由於武裝勢力的襲擊和食物的掠奪,居民不得不過着不安定的生活,沒有進行了充分的援助活動。特別是年紀輕輕就當上了母親的許多單身媽媽的女性們,她們的生活狀況很是艱難。

為在糾紛中生活的女性們提供工作場所

在這次的項目中,針對在這樣的糾紛中生活的50名女性,將實施西式裁縫技術的職業訓練和開設西式裁縫店的支援。如果有裁縫技術的話,在村子里可以和夥伴一起開一家小裁縫店。在那裡,可以製作學校的制服,修繕村裡人的衣服來獲得收入。因此,至今為止幾乎沒有現金收入的單身媽媽的女性們可以得到支撐生活的食糧。最終,不僅要滿足衣食住行的要求,更要讓自己的孩子上學。另外,通過和來裁縫店的客人的交流,有助於和村民們恢復“聯繫。

在橋樑飯店的幫助下順利畢業。然後,接下來・・・

在橋樑飯店的幫助下,2018年8月,50名人員學習了西式裁剪技術,順利畢業

畢業時的樣子

現在她們要開一家西式裁縫店。單身媽媽們獲得了收入,滿足了孩子們的衣食住行,恢復了安定的生活,實現了更有意義的生活。。

結束了西式裁縫技術訓練的單身媽媽的女性們

到現在為止,通過本協會的支援開了西式裁縫店的女性們大多都能靠自己的力量生活。在獲得技術開設西式裁縫店之前,她們一天吃一頓飯,過着不能吃飽的生活,現在也能給孩子們提供有營養的食物了,在這個地區的現狀是還有很多孩子因為營養失調而無法活到5歲。)

去年,學習了西式裁縫技術后,開了西式裁縫店的女性們

此外,她們還帶着孩子們到工作單位,一邊做着繁重的工作,一邊用腳踏縫紉機工作。在這樣的職場里,不僅是和朋友們一起工作,也是能愉快地談論關於孩子將來的話題。
因為糾紛還沒有解決,很多人被迫過着貧窮的生活,她們還是面臨很多問題。但是,雖然存在着各種各樣的問題,但是在和周圍的交流中,變得能夠變得堅強和充滿笑容的生活。

給結束了西式裁縫技術訓練的女性們提供縫紉機的場景

布隆迪共和國生產者協同組合的基礎整備支援

世界上最貧窮的國家,布隆迪共和國

位於非洲中部的布隆迪共和國,在1962年從比利時獨立后,由於普通人和ツッチ人(非洲的少數民族之一)的紛爭,國土荒廢,現在成為世界上最貧困的國家(人均GDP世界最低)。內戰後,孤兒問題、兒童兵問題,糾紛后的影響等等,對每天生活費不足1美元的最貧困階層進行生活重建成為一個課題。。
很多地方的居民都是小規模的零星農戶,主要靠穀物和咖啡栽培等來維持生計,但是沒有足夠的收入,依賴一部分不穩定的收入來源(換金作物栽培),處於經濟脆弱的狀態。本協會項目實施前,他們只能在有限的土地上銷售變賣作物來維持生計,其金額也大大低於國際貧困水平(1天約200日元),他們只有每天約50日元。另外,能得到這個收入的時期也只是農忙期,旱季的4個月基本上是沒有工作的狀態。

至今為止的成果和課題~養蜂事業~

根據去年實施的項目,98名糾紛受害者和最貧困階層的人們在農閑期也能得到工作,現在,通過養蜂、窯業、農作物的一次加工技術等可以確保3個新的收入來源。
其中,道頓堀饭店提供了養蜂事業的支援。

在去年布隆迪觀光廳主辦的聖誕市場(2017年12月21日~25日)上,本會也開設了分店。
客戶反應良好,從開始的第三天,帶來的111個全部售罄,獲得了268000布隆迪法郎(約17000日元)的收益。訪問者不僅喜歡蜂蜜的味道,而且在活動結束后也打來了購買蜂蜜的電話,可見需求很高。另一方面,由於生產量跟不上這個需求,所以今後的課題是如何提高技術和生產量。

聖誕市場的情況。通商產業觀光省的副大臣也來到了展位!

(※)生產者協同組合是指:由進行生產活動的居民共同出資,設立事業單位,協助生產、銷售等經濟活動民主的進行互助的組織。

加工蜂蜜的樣子
拿着自己製作的蜂蜜的受益者們

為了持續的商業

在本次的項目中,除了一直以來給予我們支持的養蜂事業外,對於學習了窯業和農作物加工技術的糾紛受害者和最貧困階層的人們,為了能共同獲得更高、更穩定的收入。實施了“①向生產者協同組合登記及登記后的管理、運營跟蹤”、“②形成共同儲蓄集團、儲蓄和小規模投資的習慣”。具體來說,關於①,實施關於生產者協同組合的管理·運營的進修、會議的監視·建議、強化成員間的合作體制,和平教育研討會。關於②,關於共同儲蓄制度、共同儲蓄集團的儲蓄和小規模投資的周期,進行實地研修、活動的監視和建議。

生產者協同組合會議的情況

另外,他們能夠共同獲得收入,完成了向組織、政府登記生產者協同組合(※),開始了獨立的商業運營。有時在面臨問題的同時,也會在工會內提出各種各樣的想法,並進行運營。另一方面,對於至今為止沒有共同工作機會的他們來說,關於工會的運營經驗和知識還不夠充分,所以我覺得作為今後的課題,工會的管理和運營的跟進是有必要的
(※)生產者協同組合是指:由進行生產活動的居民共同出資,設立事業單位,協助生產、銷售等經濟活動民主進行的互助組織。

使用节能炉制作屋顶瓦片的样子

人們之間的聯繫更加緊密

通過合作組合,一起合作進行生產、銷售、發貨,不僅能得到更穩定的收入,還能強化社區對疾病、自然災害等帶來的風險的適應能力。另外,工會只要能好好運營,就能降低成本獲得更多利益,也能提高人們更加團結。

農產品一次加工的情況
工會活動所需的器材、道具的交付儀式