大阪逸の彩 酒店

对单亲妈妈的西式裁缝技术的训练,以及开设、运营西式裁缝店的支援

被遗忘的纠纷

而且,现在在在刚果民主共和国,由于纷争失去了540万人的生命。这个数量和现在北海道的人口几乎相同,也被称为第二次世界大战后世界最大的纷争。另外,在这次纷争中,至少有3万以上的孩子作为儿童兵被征兵,甚至有20万以上的少女和女性成为性暴力的牺牲品。尽管出现了如此巨大的牺牲,但在国际社会上却几乎没有受到关注,被称为“被遗忘的纷争”刚果东部,由于武装势力的袭击和食物的掠夺,居民不得不过着不安定的生活,没有进行了充分的援助活动。特别是年纪轻轻就当上了母亲的许多单身妈妈的女性们,她们的生活状况很是艰难。

为在纠纷中生活的女性们提供工作场所

在这次的项目中,针对在这样的纠纷中生活的50名女性,将实施西式裁缝技术的职业训练和开设西式裁缝店的支援。如果有裁缝技术的话,在村子里可以和伙伴一起开一家小裁缝店。在那里,可以制作学校的制服,修缮村里人的衣服来获得收入。因此,至今为止几乎没有现金收入的单身妈妈的女性们可以得到支撑生活的食粮。最终,不仅要满足衣食住行的要求,更要让自己的孩子上学。另外,通过和来裁缝店的客人的交流,有助于和村民们恢复“联系”。

在桥梁酒店的帮助下顺利毕业。然后,接下来・・・

在桥梁酒店的帮助下,2018年8月,50名人员学习了西式裁剪技术,顺利毕业。

毕业典礼的样子

现在她们要开一家西式裁缝店。单身妈妈们获得了收入,满足了孩子们的衣食住行,恢复了安定的生活,实现了更有意义的生活。

结束了西式裁缝技术训练的单身妈妈的女性们

到现在为止,通过本协会的支援开了西式裁缝店的女性们大多都能靠自己的力量生活。在获得技术开设西式裁缝店之前,她们一天吃一顿饭,过着不能吃饱的生活,现在也能给孩子们提供有营养的食物了,在这个地区的现状是还有很多孩子因为营养失调而无法活到5岁。

去年,学习了西式裁缝技术后,开了西式裁缝店的女性们

此外,她们还带着孩子们到工作单位,一边做着繁重的工作,一边用脚踏缝纫机工作。在这样的职场里,不仅是和朋友们一起工作,也是能愉快地谈论关于孩子将来的话题。
因为纠纷还没有解决,很多人被迫过着贫穷的生活,她们还是面临很多问题。但是,虽然存在着各种各样的问题,但是在和周围的交流中,变得能够变得坚强和充满笑容的生活。)

给结束了西式裁缝技术训练的女性们提供缝纫机的场景

布隆迪共和国生产者协同组合的基础整备支援

世界上最贫穷的国家,布隆迪共和国

位于非洲中部的布隆迪共和国,在1962年从比利时独立后,由于普通人和ツッチ人(非洲的少数民族之一)的纷争,国土荒废,现在成为世界上最贫困的国家(人均GDP世界最低)。内战后,孤儿问题、儿童兵问题,纠纷后的影响等等,对每天生活费不足1美元的最贫困阶层进行生活重建成为一个课题。
很多地方的居民都是小规模的零星农户,主要靠谷物和咖啡栽培等来维持生计,但是没有足够的收入,依赖一部分不稳定的收入来源(换金作物栽培),处于经济脆弱的状态。本协会项目实施前,他们只能在有限的土地上销售变卖作物来维持生计,其金额也大大低于国际贫困水平(1天约200日元),他们只有每天约50日元。另外,能得到这个收入的时期也只是农忙期,旱季的4个月基本上是没有工作的状态。

至今为止的成果和课题~养蜂事业~

根据去年实施的项目,98名纠纷受害者和最贫困阶层的人们在农闲期也能得到工作,现在,通过养蜂、窑业、农作物的一次加工技术等可以确保3个新的收入来源。
其中,道顿堀酒店提供了养蜂事业的支援。

在去年布隆迪观光厅主办的圣诞市场(2017年12月21日~25日)上,本会也开设了分店。
客户反应良好,从开始的第三天,带来的111个全部售罄,获得了268000布隆迪法郎(约17000日元)的收益。访问者不仅喜欢蜂蜜的味道,而且在活动结束后也打来了购买蜂蜜的电话,可见需求很高。另一方面,由于生产量跟不上这个需求,所以今后的课题是如何提高技术和生产量。

圣诞市场的情况。通商产业观光省的副大臣也来到了展位!

(※)生产者协同组合是指:由进行生产活动的居民共同出资,设立事业单位,协助生产、销售等经济活动民主的进行互助的组织。

加工蜂蜜的样子
拿着自己制作的蜂蜜的受益者们

为了持续的商业

在本次的项目中,除了一直以来给予我们支持的养蜂事业外,对于学习了窑业和农作物加工技术的纠纷受害者和最贫困阶层的人们,为了能共同获得更高、更稳定的收入。实施了“①向生产者协同组合登记及登记后的管理、运营跟踪”、“②形成共同储蓄集团、储蓄和小规模投资的习惯”。具体来说,关于①,实施关于生产者协同组合的管理·运营的进修、会议的监视·建议、强化成员间的合作体制,和平教育研讨会。关于②,关于共同储蓄制度、共同储蓄集团的储蓄和小规模投资的周期,进行实地研修、活动的监视和建议。

生产者协同组合会议的情况

另外,他们能够共同获得收入,完成了向组织、政府登记生产者协同组合(※),开始了独立的商业运营。有时在面临问题的同时,也会在工会内提出各种各样的想法,并进行运营。另一方面,对于至今为止没有共同工作机会的他们来说,关于工会的运营经验和知识还不够充分,所以我觉得作为今后的课题,工会的管理和运营的跟进是有必要的。
(※)生产者协同组合是指:由进行生产活动的居民共同出资,设立事业单位,协助生产、销售等经济活动民主进行的互助组织。

使用节能炉制作屋顶瓦片的样子

人们之间的联系更加紧密

通过合作组合,一起合作进行生产、销售、发货,不仅能得到更稳定的收入,还能强化社区对疾病、自然灾害等带来的风险的适应能力。另外,工会只要能好好运营,就能降低成本获得更多利益,也能提高人们更加团结。

农产品一次加工的情况
工会活动所需的器材、道具的交付仪式